স্প্যানিশ গণমাধ্যম মার্কার প্রতিবেদন অনুযায়ী, হেতাফের সভাপতি আনহেল তোরেস নিশ্চিত করেছেন, কারভাহালের যোগদান শুধু সময়ের ব্যাপার, এখন শুধু লা লিগা সংস্থার সঙ্গে "একমত হওয়া" বাকি। এই সাবেক রিয়াল মাদ্রিদ খেলোয়াড় শারীরিক পরীক্ষা পাস করেছেন। লা লিগার অনুমোদন পেলে তিনি রেজিস্ট্রেশন শেষ করে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষিত হবেন।

হেতাফের সভাপতি বলেছেন "একমত হওয়া", কিন্তু লা লিগা সংস্থার সূত্র মার্কাকে জানান, সমস্যা কোনো চুক্তিতে পৌঁছানোর নয়, বরং কারভাহালের রেজিস্ট্রেশন হেতাফের দলের ব্যয়সীমার মধ্যে আনা যায় কি না। খেলোয়াড়ের রেজিস্ট্রেশনের আবেদন জমা পড়লে লা লিগা সংস্থা খতিয়ে দেখে তিনি রেজিস্টার্ড হতে পারবেন কি না।

রিয়াল মাদ্রিদে শেষ কয়েক মৌসুমে কারভাহাল উচ্চ বেতন পেতেন। হেতাফের মতো তুলনামূলক সীমিত অর্থনৈতিক সামর্থ্যের ক্লাবে এসে তাঁর বেতন অনেক কমে যাবে। এ ধরনের লেনদেন সবসময় লা লিগা সংস্থার মূল্যায়ন কমিটির মধ্য দিয়ে যায়। কমিটিতে তিনজন স্বাধীন বিশেষজ্ঞ থাকেন। খেলোয়াড়ের বয়স, ক্যারিয়ার, জাতীয় দলের ম্যাচসংখ্যা ও যে ক্লাব থেকে আসছেন, এই মানদণ্ডে কমিটি দেখে লেনদেনটি বাজারদরের সঙ্গে মেলে কি না। এরপর যথারীতি নিশ্চিত করতে হয়, রেজিস্ট্রেশন শেষ করতে হেতাফের বেতনের জায়গা যথেষ্ট আছে কি না।

হেতাফের সভাপতি আনহেল তোরেস বলেন: "আমরা বিষয়টি সামলাচ্ছি। কোচ আমার কাছে একজন সাইডের খেলোয়াড় চেয়েছেন। বোরদালাসের চাহিদা ছিল একজন উইঙ্গার, কিন্তু উপযুক্ত কাউকে পাইনি। তাই একজন ফুলব্যাক আনা হোক, দেখা যাক তিনি কাজে লাগবেন কি না। আগামী কয়েক ঘণ্টায় এই চুক্তি আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করা যাবে কি না, আমি নিশ্চিত নই।"

জানা গেছে, হেতাফেতে যোগ দিতে কারভাহাল নিজের বেতন অনেক কমাবেন। রিয়াল মাদ্রিদে তাঁর বার্ষিক বেতন কর-পরবর্তী প্রায় এক কোটি ইউরোর কাছাকাছি ছিল। তাই লা লিগা সংস্থার অনুমোদন খুব গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অনুরূপ অন্য ঘটনা আগে লা লিগা সংস্থা বাতিল করেছে।

হেতাফের প্রধান কোচ বোরদালাসের ফোন এই সাবেক রিয়াল মাদ্রিদ অধিনায়ককে রাজি করানোর চাবিকাঠি। ৩০ জুন থেকে তিনি ক্লাবহীন ছিলেন। এতে তিনি খেলা চালিয়ে যেতে পারবেন, আর মাদ্রিদের বাসস্থানও ছাড়তে হবে না।

কারভাহালকে সই করালে রিয়াল মাদ্রিদের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি শিরোপা জেতা এই খেলোয়াড় হেতাফের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ হবেন। রিয়াল মাদ্রিদে ৪৫১ ম্যাচে তিনি ২৭টি শিরোপা জিতেছেন: ৬টি চ্যাম্পিয়নস লিগ, ৬টি ক্লাব বিশ্বকাপ, ৫টি উয়েফা সুপার কাপ, ৪টি লা লিগা, ২টি কোপা দেল রে এবং ৪টি স্প্যানিশ সুপার কাপ। এ ছাড়া স্পেন জাতীয় দলের হয়ে তিনি ২০২৪ ইউরো ও ২০২৩ নেশনস লিগের শিরোপা জিতেছেন।